A esperança de aprender o idioma como ferramenta para cruzar culturas

Por RE Cline

Mais profissionais cristãos estão considerando levar seus empregos ao exterior, e um número crescente de aposentados está pensando em passar seus anos de aposentadoria fazendo discípulos em uma cidade estrangeira. Este é um ativo incrível para missões, mas se requer muito trabalho para se integrar a uma nova cultura.

Um fator que muitas vezes pode tornar-se importante no processo é o medo de ter que aprender outro idioma. Talvez você já tenha tentado aprender um idioma antes e não funcionou. Talvez você ache chato ou muito difícil de estudar. Ou pelo que você se lembra do ensino médio ou da faculdade, parecia demorar tempo demais.

Não se preocupe, há esperança. Você pode aprender um novo idioma. Você tem o Espírito Santo ao seu lado e há uma série de novas ferramentas e outros fatores que podem ajudá-lo a fazer com que esse medo do tamanho da montanha seja controlável.

Não permita que problemas anteriores com um idioma o impeçam de tentar novamente. É um mundo de aprendizagem de idiomas totalmente novo agora!

O inglês será muito útil em muitos lugares onde você for

Quase todos os que se envolvem em esforços missionários – fazedores de discípulos globais, que se deslocam com trabalhos, aposentadoria ou oportunidades de estudo para participar com equipes em cidades e lugares difíceis ao redor do mundo – usarão com mais frequência o inglês. O inglês é falado como idioma comercial em muitas cidades. Portanto, se você já fala inglês, relaxe. Você não terá que aprender outro idioma imediatamente para fazer seu trabalho ou mesmo para cuidar de suas atividades diárias, como fazer compras, comer fora ou encontrar uma academia.

Claro, há assuntos que somente seus novos amigos nacionais poderão explicar bem no idioma local. Mas é provável que haja pessoas em sua nova cidade que se deem muito bem com o inglês. Alguns deles ficarão felizes em ajudar você a aprender o idioma deles.

Você descobrirá que conhecer um pouco do idioma de seus amigos locais o ajudará a compreender muito melhor a eles e à cultura deles. Quanto mais idiomas você aprender, mais portas se abrirão para você. Entretanto, os obreiros de campo não procuram necessariamente se tornar bilíngues. Eles simplesmente querem aprender uma linguagem básica de conversação.

Utilize métodos eficientes para aprender palavras rapidamente

Usar vocabulário básico e gramática simples em uma conversa é muito viável e, muitas vezes, pode ocorrer mais rapidamente do que você pensa. Muitas pessoas acham que as crianças podem aprender idiomas com mais rapidez. De alguma forma isso pode ser verdade, mas os adultos podem reconstruir rapidamente a gramática simplesmente ouvindo as pessoas falando, e eles podem ordenar os padrões gramaticais mais rapidamente do que as crianças.

Uma forma de seguir o exemplo das crianças é fazer do aprendizado de idiomas uma atividade social, não apenas acadêmica. Aprender a língua estando perto de pessoas que a falam muito.

Quando você começa a aprender uma língua, procure um método de aprendizagem que se concentre nas palavras de uso mais frequente. Não se preocupe muito em ler e escrever corretamente até aprender a língua e as frases básicas de sobrevivência. Trabalhe as palavras que o farão falar mais rápido. Concentre-se nos 20% do vocabulário que é usado em 80% do tempo. Você ficará surpreso de como uma centena de verbos-chave e mil palavras mais usadas podem conduzi-lo em um novo idioma. E você também ficará surpreso com a rapidez com que você pode absorvê-lo.

O mais importante é que o continue usando. Aprenda a conversar em um idioma simplesmente falando nessa língua, não lendo livros, embora os livros possam ser úteis. Se você ainda não está em seu novo país, pode começar a procurar pessoas ao seu redor para conversar. Procure sites de aprendizagem de idiomas on-line como Omniglot, ou encontre um grupo de pessoas próximas por meio de redes como Meetup.com

Há um aplicativo para isso

Aprender um idioma hoje pode ser divertido. Você pode aprender o que quiser, quando quiser e com quem quiser. Nestes dias, há uma abundância de aplicativos para ajudá-lo a aprender o idioma. Ao escolher um, lembre-se de procurar um aplicativo que o ajude a usar o idioma rapidamente e que não apenas o ensine sobre o idioma.

Experimente um aplicativo como Babbel, que ajuda você a aprender frases simples em segundos, ou outros como Forvo, que serve como um dicionário de pronúncia. O aplicativo Memrise é um divertido aplicativo de aprendizagem de idiomas, que oferece jogos, chatbots divertidos e mais de trinta mil vídeos de falantes nativos. O aplicativo Busuu oferece formação linguística diária.

Estabelecer tempo com regularidade

Seja intencional com sua aprendizagem e se surpreenderá com a rapidez com que poderá aprender. Procure métodos de aprendizagem de idiomas que permitam horários flexíveis. Se você tiver tempo adicional, pode aprender mais ou pode distribuir a aprendizagem ao longo do dia ou da semana.

Não se deixe intimidar pelas formas de escrita ou alfabetos de outros idiomas. Você pode aprender o alfabeto russo em uma semana se dedicar apenas trinta minutos por dia. Alfabetos ou escritas como árabe, persa ou urdu podem ser aprendidos em um mês se o estudante passar uma hora por dia durante vinte e cinco dias.

É possível que a aprendizagem de idiomas tenha intimidado você em algum momento no passado, mas não precisa ser assim agora. Não deixe que contratempos ou problemas passados com uma aula de idiomas o impeçam de tentar novamente. É um mundo totalmente novo de aprendizagem de línguas agora, e nunca houve um momento melhor para fazer isso.

Fonte: International Mission Board

 

The following two tabs change content below.

Martha Claros

Diretora da Área de Comunicação da COMIBAM

Comments are closed.