George Cowan pasó a la presencia del Señor

George_Cowan

El Dr. George Cowan, ex traductor de la Biblia y presidente emérito de Wycliffe Bible Translators International, pasó a la presencia del Señor, el sábado 11 de febrero de 2017, a la edad de 100 años.

George nació en Manitoba, Canadá, el 23 de febrero de 1916. Recibió una licenciatura de la Universidad McMaster y más tarde se trasladó a Estados Unidos, donde luego obtuvo una maestría en teología en el Seminario Teológico de Dallas y un segundo título de maestro en lingüística de la Universidad de Dakota del Norte.

En sus primeros años, George formó parte del personal de Vida joven y fue pastor de una iglesia en el sur de Texas. En 1942 se trasladó a México, donde conoció y se casó con su esposa, Florencia, una compañera de América del Norte que compartió su pasión por la lingüística.

George se desempeñó como director de SIL México 1951 a 1953 y como presidente de Wycliffe Bible Translators International (ahora llamada Alianza Global Wycliffe) de 1956 a 1981. Además, ocupó el cargo de director de área SIL para las áreas de Europa y África, director de extensión para el trabajo de campo en México, y el director de las escuelas lingüísticas en Canadá, Inglaterra, Alemania y Estados Unidos. Se sentó con las juntas directivas de SIL, JAARS, Wycliffe Associates y Wycliffe Bible Translators entre otros, y estuvo involucrado íntimamente en el desarrollo de programas de formación lingüística del ILV en Canadá, el Reino Unido y Alemania.

George fue el editor de revistas de traducción y numerosas publicaciones lingüísticas y antropológicas en los últimos años.

En 1970, la Universidad de Biola de Estados Unidos, le confirió a George, un doctorado honorario.

También dirigió el departamento de Ministerios de Oración de Wycliffe EE.UU. y coordinó el “Proyecto de oración de pueblos sin Biblia” de 1982 a 1995.

En los últimos años, George continuó en el trabajo de traducción de la Biblia como un voluntario con Wycliffe EE.UU. y Seed Company. Sirvió como consejero espiritual de las dos organizaciones y pasó gran parte de su tiempo en la oración por los pueblos sin Biblia del mundo.

“Amaba orar y entrar en la presencia del Señor.” dijo la hija de George, Ruth.

George tiene dos hijas con vida, Esther y Ruth. Su hijo, Paul, y su esposa Florencia, le precedieron al cielo.

Fuente: www.wycliffe.org

The following two tabs change content below.
Imagen de perfil de Martha Claros

Martha Claros

Directora del Área de Comunicación - COMIBAM Internacional
Imagen de perfil de Martha Claros

Latest posts by Martha Claros (see all)

Deja un comentario